البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط (cookies)
يبيّن الميثاق أدناه بالتفصيل سياسةَ شركة LVMH FRAGRANCE BRANDS (يشار إليها في ما يلي بهذا الاسم LVMH FRAGRANCE BRANDS) في شأن البيانات الشخصية المقدَمةِ على الموقع الإلكتروني www.kenzoworld.com.
تراعي LVMH FRAGRANCE BRANDS مخاوفَك على سرية ما تُقدِّم مِن بيانات ومعلوماتٍ شخصية. وإنك بتقديم بياناتِك ومعلوماتِك الشخصية، توافق على أن نستخدمَ هذه [البيانات و]المعلومات ونحللَها ونُفصحَ عند الاقتضاءِ عنها للأغراض المتعلقةِ خاصةً بما تُقدِّم مِن طلبات لاستلام رابط التنزيل المجاني لموسيقى فيلم KENZO WORLD الإعلاني. وبالتالي، فإنا نحثك على قراءة هذه السياسة بإمعان. يسري ميثاق البيانات الشخصية هذا على جميع ما تُقدِم لـ LVMH FRAGRANCE BRANDS مِن بيانات.
يحق لـ LVMH FRAGRANCE BRANDS جمعُ البيانات الشخصية المقدَمة، خصوصاً حين تسجيلِك، أو لأجل تنزيل الموسيقى من فيلم KENZO WORLD الإعلاني.
ويَخضع كلُ ما قد ترسله إلى LVMH FRAGRANCE BRANDS من معلوماتٍ شخصية للاستفادة من خدماتٍ معينة لأحكام القانون رقم 78-17 "تكنولوجيا المعلومات والحريات" تاريخ 06 يناير 1978.
يحق لك الاطلاعُ على المعلومات الشخصية المتعلقةِ بك وتصحيحُها وإزالتُها والاعتراضُ على معالجتها، وتستطيع أن تمارسَ هذا الحق في أي وقت بإرسال
رسالة إلى العنوان التالي:
LVMH FRAGRANCE BRANDS
KENZO Parfums
Service Digital
54 Rue Etienne Marcel
75002 Paris
France
أو بريد إلكتروني إلى:
تقوم LVMH FRAGRANCE BRANDS، من خلال موقعها الإلكتروني، بجمع بياناتٍ تخصك، وهو أمرٌ ضروريٌ تماماً لغايتيْن:
يُشار في استمارات جمع البيانات بنجمة إلى ما نجمع لهاتين الغايتين مِن معلوماتٍ شخصية (هي في الأساس عناوينُ بريدِك الإلكتروني)، وهو جمعٌ لا بد لنا منه لتلبية طلباتِك. فإنْ لم تملأِ الحقولَ الواجبَ ملؤها في الاستمارة، لن نتمكنَ من تلبية طلباتِك.
تُحفظ البيانات لفترةٍ لا تزيد عن المدة اللازمة للأغراض التي جُمعتْ لها.
LVMH FRAGRANCE BRANDS هي المستلمُ الأوحدُ للبيانات.
لن تشاركَ LVMH FRAGRANCE BRANDS أيَ طرفٍ ثالث في بياناتك الشخصية إلا إذا:
- أعطيتَنا إذناً مسبقاً لمشاركة هذه المعلومات،
- أو إذا اضطُرَّتْ LVMH FRAGRANCE BRANDS إلى مشاركةِ أطرافٍ ثالثة في هذه المعلومات لتزويدك بالخدمة التي تطلب،
- أو إذا أُمِرَتْ LVMH FRAGRANCE BRANDS من سلطةٍ قضائية أو أيِ سلطةٍ إداريةٍ أخرى بتسليم المعلومات.
ولأغراض الإدارة الفنية لبياناتك الشخصية وتخزينِها، ستوضع هذه البيانات في الخوادم المركزية لمقدِم خدمتِنا في فرنسا.
الشركة المستضيفة لموقع www.kenzoworld.com:
LINKBYNET (المقر الرئيس)
5 Rue de l'industrie
93200 Saint Denis
France
هاتف: +33(0)1 48 13 00 00
سعت LVMH FRAGRANCE BRANDS لاتخاذ كل التدابير الاحترازية المناسبة للمحافظة على سرية وأمن البيانات الشخصية التي تعالَج وللحيلولة دون فسادِها أو تلفِها أو دمارِها ولمنع أي طرفٍ ثالث من الوصول إليها دون إذن.
وقد اتُخذت أحدثُ التدابير الأمنية الفنية والتنظيمية، في ما يتعلق خاصةً بمتطلبات نظم المعلومات.
ومع ذلك، لا تستطيع LVMH FRAGRANCE BRANDS التحكمَ في كل مخاطرةٍ مصاحِبة لعمل الإنترنت، وتود أن تلفتَ نظرَ مستخدمي الإنترنت إلى المخاطر المحتملة الكامنة في استخدام الشبكةِ وعملِها.
ملف تعريف الارتباط (cookie) هو ملفٌ نصي يمكن تخزينُه في حيزٍ مخصص على القرص الصلب لجهازك الطرفي* عندما تَطلب خدمةً على الإنترنت باستخدام برنامج التصفح لديك. يتيح ملف تعريف الارتباط للجهة التي تُصْدِره تعريفَ الطرفية التي حُفِظَ فيها، لمدة صلاحية ملف الارتباط المحفوظ.
* يشير تعبير الجهاز الطرفي إلى المعدات التي تَستخدِم (كمبيوتر، كمبيوتر لوحي، هاتف ذكي، الخ) لمطالعة أو لعرضِ موقعٍ إلكتروني أو تطبيق أو محتوىً إعلاني، الخ.
عندما تتصل بموقعنا الإلكتروني، قد نقوم، حسب خياراتِك، بتثبيت ملفاتِ تعريف ارتباط متنوعة على جهازك الطرفي تتيح لنا التعرفَ على برنامج التصفح المثبت على هذا الجهاز مدةَ صلاحية ملف تعريف الارتباط المعني.
تتيح لنا ملفات تعريف الارتباط التي نُصْدِر:
- عملَ إحصاءات لحجم حركة الزيارات وحجم الاستخدام لمختلف عناصر موقعنا الإلكتروني (ما طالَعَ المستخدِمون من عناوين ومضامين، وما تصفحوا)، ما يتيح لنا تحسينَ قيمةِ وسهولةِ استعمال خدماتِنا؛
- تكييف شكل موقعِنا الإلكتروني لعرض مفضَّلات جهازِك الطرفي (اللغة المستخدَمة، ودقة العرض، ونظام التشغيل المستخدَم، الخ) أثناء زيارتِك موقعَنا الإلكتروني، حسب ما يكون في جهازك مِن معدات ومِن برامج العرض المرئي.
يَخضع إصدارُ واستخدامُ ملفات تعريف الارتباط من أطرافٍ ثالثة على موقعنا الإلكتروني لسياسات حماية الخصوصية لهذه الأطراف. وسنُعلمك بالغرض من ملفات تعريف الارتباط التي نَعلم بها وبما هو متاحٌ لك من موارد لتختار ما يخص ملفاتِ تعريف الارتباط المذكورة [من إعدادات].
ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بتطبيقات الأطراف الثالثة على موقعنا الإلكتروني:
قد نُدرِج تطبيقاتِ كمبيوتر في موقعنا الإلكتروني تتيح لك مشاركةَ آخرين في جانبٍ من محتوى هذا الموقع، أو لتخبرَهم بما طالعت أو برأيك في محتوى موقعِنا. يكون ذلك خاصةً بزرّيْ "شارِك" و "لايك"، المأخوذيْن من شبكات التواصل الاجتماعي (مثل "فيسبوك" و "تويتر"، الخ).
تكون شبكة التواصل الاجتماعي التي توفر هكذا زر تطبيق مسؤولةً عن امتلاكها إمكانية التعرُف عليك عند استخدام هذا الزر، حتى لو لم تكن قد استخدمتَه لَمّا زرت موقعَنا. في الحقيقة، يمكن أن يتيحَ هذا النوع من زر التطبيق لشبكة التواصل الاجتماعي المعنية متابعةَ تصفحِك موقعَنا، لمجرد أن يكونَ حسابُك في هذه الشبكة الاجتماعية مفعَّلاً على جهازك الطرفي (وضع جلسة مفتوحة) أثناء تصفحِك الموقع.
لا سيطرةَ لنا على العملية التي تَستخدِمها شبكات التواصل الاجتماعي لجمع المعلومات المتعلقة بتصفحك موقعَنا وما يرتبط بها من بياناتٍ شخصية يمكن أن تصلَ هذه الشبكاتُ إليها. ندعوَك للاطلاع على سياسات حماية الخصوصية لشبكات التواصل الاجتماعي هذه لتكونَ على علم بالأغراض التي تُستخدَم لها، وخاصةً الإعلان، وبمعلومات التصفح التي يمكن أن تجمعَها باستخدام أزرار التطبيقات هذه. يُفترض أن تتيحَ لك هذه السياسات خاصةً ممارسةَ اختيارِك المتعلق بهذه الشبكات الاجتماعية، وخصوصاً بتكوين حساباتِك كمستخدم لكل شبكةٍ منها.
لديك عدة خيارات لإدارة ملفات تعريف الارتباط. وأي تكوين قد تستخدمه يمكن أن يعدّلَ تصفحَك الإنترنت وشروطَ وصولِك إلى خدماتٍ معينة تتطلب استخدامَ ملفات تعريف ارتباط.
ولك أن تطلبَ في أي وقت التعبيرَ عن مفضَلاتِك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط وتعديلَ هذه المفضَلات، باستخدام الموارد الموصوفة أدناه.
يمكنك أيضاً تكوينُ برنامج التصفح الذي لديك لحفظ ملفات تعريف الارتباط في جهازك الطرفي أو لرفضها، إما في جميع الحالات أو حسب الجهة التي تُصْدرها. ويمكنك أيضاً تكوينُ برنامج التصفح ليكونَ قبولُ أو رفضُ ملفات تعريف الارتباط خياراً يقدَم لك في كل مرة يمكن أن يُحفَظَ فيها ملف تعريف ارتباط على جهازك الطرفي. لمزيدٍ من المعلومات، يرجى الاطلاع على فقرة "كيف تمارس خياراتِك، حسب المتصفح الذي تَستخدِم".
يَخضع حفظ ملف تعريف ارتباط في جهازك الطرفي أساساً لمفضلات مستخدِم هذا الجهاز، التي يمكن أن يعبّرَ عنها ويعدّلَها في أي وقت، دون مقابل، من خلال الخيارات المقدَمةِ له من برنامج التصفح الذي يَستخدم.
فإنْ وافقت، في برنامج التصفح لديك، على حفظ ملفات تعريف الارتباط على جهازك الطرفي، يمكنك حفظ ما زرتَه من صفحات وما اطلعت عليه من محتوى، بصورةٍ مؤقتة في حيزٍ مخصص على جهازك الطرفي. ولا يمكن أن يقرأ هذه الملفات إلا الجهةُ التي أصدرتْها.
إذا رفضت حفظَ ملفات تعريف الارتباط على جهازك الطرفي، أو إذا حذفت ما حفظْته منها عليه، فلا يعود في إمكانك الاستفادة من عددٍ من الوظائف اللازمة مع ذلك لتصفح جوانبَ معينة من الموقع. وستكون هذه هي الحال لو حاولت الوصولَ إلى ما لدينا من محتوى وخدمات يَطلب التعرفَ عليك، وكذلك عندما لا نستطيع نحن أو لا يستطيع مقدمو خدماتِنا التعرّفَ على نوع المتصفح الذي يستخدمه جهازك الطرفي، ولغتِه، وتكويناتِ العرضِ فيه، أو البلد الذي يبدو أن جهازَك الطرفي يتصل بالإنترنت منه، لأغراض التوافق الفني.
وعند الاقتضاء، فإننا نتنصل من كل مسؤولية عن العواقب المصاحبة لتدني أداء خدماتِنا بسبب عدم تمكن LVMH FRAGRANCE BRANDS من حفظ أو الاطلاع على ما قد رفضتَ حفظَه أو ما حَذفت من ملفات تعريف الارتباط اللازمة لعملها.
يختلف تكوين إدارة ملفات تعريف الارتباط وخياراتِك من متصفح إلى آخر. تجد هذا مشروحاً في قائمة "معلومات" في برنامج التصفح، التي تتيح لك معرفة كيف تعدّل مفضلاتِك المتعلقة بملفات تعريف الارتباط.
لبرنامج التصفح Internet Explorer™:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
لبرنامج التصفح Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html
لبرنامج التصفح Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
لبرنامج التصفح: Firefox™:
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
لبرنامج التصفح Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
بخصوص ملفات تعريف الارتباط الإعلانية، يمكنك أيضاً الاتصالُ بموقع Youronlinechoices المقدَّم مِن مهنيي إعلانٍ رقمي منضمين إلى التحالف الأوروبي للإعلان الرقمي (EDAA) وهو جمعيةٌ أوروبية يديرها في فرنسا مكتب Interactive Advertising Bureau France.
كما يمكنك معرفة الشركات المسجلة على هذه المنصة، ما يمنحك أيضاً خيارَ حجب أو قبول ملفات تعريف الارتباط التي تَستخدمها هذه الشركات، وذلك للتوفيق بين معلومات التصفح وبين الإعلانات التي يمكن عرضُها على جهازك الطرفي: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.
يشترك في هذه المنصة الأوروبية مئات مهنيي الإعلان على الإنترنت وهي تشكّل واجهةَ اتصال مركزية تتيح لك التعبيرَ عن رفضك أو قبولِك ما يمكن استخدامُه من ملفات تعريف الارتباط للتوفيق بين الإعلانات التي يمكن عرضُها على المنصة وبين تكوينات التصفح في جهازك الطرفي. لاحِظ هنا أنّ هذا الإجراء لن يمنعَ عرض الإعلانات على مواقع الويب التي تزور. كلُ ما سيفعله هو حجب التقنيات التي تسمح بالتوفيق بين الإعلان وبين ما يهمك من موضوعات.
إذا استَخدَمَ جهازَك الطرفي أكثرُ من شخص وعندما يكون في هذا الجهاز أكثرُ من تطبيق تصفح واحد، فلا يسعنا أن نضمنَ، إلى أي درجةٍ من اليقين، تَوافُقَ الخدماتِ والإعلاناتِ الموجَهةِ إلى جهازك الطرفي بالفعل مع استخدامِكَ الفردي لهذا الجهاز بخلاف استخدامِ غيرِك له.
وعندما يكون ذلك مناسباً، تكون مشاركتُكَ آخرين في جهازك الطرفي ويكون تكوينُ متصفحِكَ من حيث ملفاتُ تعريف الارتباط مسألةَ اختيارٍ حرٍ لك على مسؤوليتك الشخصية.
لمزيدٍ من المعلومات عن ملفات تعريف الارتباط واستخدامِها، يمكنك استشارة الموقع الإلكتروني للهيئة الوطنية لتكنولوجيا المعلومات والحريات على العنوان: http://www.cnil.fr.
يحق لـ LVMH FRAGRANCE BRANDS تعديلُ ميثاقِها حول البيانات الشخصية [في أي وقت]. وبسبب التعديلات التي يمكن أن تطرأ على ميثاق البيانات الشخصية، ندعوك إلى زيارة قسم "البيانات الشخصية" (“Personal data”) بانتظام. وسنُبقيك على اطلاع على هذه التعديلات إما بالإشارة إليها تحديداً على موقعنا الإلكتروني أو من خلال إشعارٍ شخصي، ولاسيما أثناء إرسال رابطِ تنزيل.